Machine for making plaster mesh