Machine for the production of filter clothes from polymer melts